![]()
- ABB在南京投资新园区，加码中国市场
- ABB宣布在中国南京投资一座全新的现代化园区。该园区将成为ABB在华第二个传动产品基地，与现有北京基地协同发展。新园区将整合ABB其他仓储资源，内设客户体验中心、面向产品与应用演示的OEM业务中心、客户测试与培训基地，以及生产研发设施。新园区旨在进一步提升ABB对本地客户的支持，拓展服务能力，更高效地满足不断增长的市场需求。此外，更高的传动产品生产自动化水平也将进一步提升园区竞争力。
阅读详细![]()
- ABB 集团 CEO 出席第 26 届投洽会 加码在华投资
- ABB集团首席执行官马腾今日出席在福建厦门举行的第二十六届中国国际投资贸易洽谈会（投洽会）。ABB将进一步扩大制造产能，强化本土研发，升级服务能力，覆盖电气、运动控制与自动化三大核心业务，精准应对人工智能基础设施、能源转型、工业自动化及可持续发展领域的强劲市场需求。
阅读详细![]()
- ABB收购罗托克（Rotork），扩展自动化业务布局
- ABB Ltd（以下简称“ABB”）宣布与Rotork plc（以下简称“罗托克”）就收购其全部已发行及将发行股本的推荐性现金要约条款达成一致。罗托克是一家成熟的全球关键任务智能流体控制解决方案供应商，也是重要的独立电动执行器制造商。该交易有望进一步强化ABB在电气化与自动化领域的战略聚焦，并扩展其自动化业务板块在大型复杂基础设施及工业领域的布局。
阅读详细![]()
- ABB集团发布第二季度业绩
- 第二季度业绩充分彰显了ABB在电气化和自动化大趋势核心领域的强劲表现与市场地位。通过对罗托克（Rotork）的收购，我们将进一步扩大自动化产品组合，持续创造更多价值。
阅读详细![]()
- ABB集团第一季度业绩强劲增长
- ABB今年开局强劲，业务表现提升，订单额创下历史新高。依托充足的订单储备以及在强劲短周期市场中的良好执行力，我们调高了2026年全年业绩增长和利润率目标，并考虑了地缘政治不确定性带来的风险。
阅读详细![]()
- ABB蝉联中国自动化年度企业并获多项大奖
- 4月9日揭晓的“2026中国自动化产业年会（CAIAC2026）暨第二十一届中国自动化产业世纪行活动”评选结果中，ABB荣获“2025年中国自动化领域年度企业”称号，并斩获年度最具竞争力创新产品、用户信赖产品、最具影响力工程项目和年度价值解决方案等多个奖项，彰显了ABB在自动化领域的创新实力与行业影响力。
阅读详细![]()
- ABB出席中国发展高层论坛2026年会
- 3月22日至23日，以“‘十五五’的中国：高质量发展与共创新机遇”为主题的中国发展高层论坛2026年年会在北京钓鱼台国宾馆召开，围绕宏观政策、经济增长、绿色转型及全球共同关注的议题展开深度研讨。ABB集团首席执行官马腾出席论坛，并在“全球绿色低碳转型与可持续发展”专题研讨会上发表演讲，分享ABB如何通过电气化、自动化与人工智能（AI）技术的融合，赋能中国及全球的可持续发展。
阅读详细![]()
- 数智再创新 新质领未来 | ABB再获CAIMRS 多项大奖
- 3月20日，以“破晓新生·破卷出海”为主题的2026中国自动化+数字化产业年会暨第二十二届CAIMRS数智化领袖论坛在南京举行。凭借自身的创新能力和深厚的行业积淀，ABB一举斩获产业领袖、产品创新、应用创新三大类九项大奖，并入选年度自动化+数字化50强品牌榜，彰显其在自动化与数字化领域的重要地位。
阅读详细
